サボテンファミリークリニック

LINEお問い合わせ

THABOTEN S.A. DE C.V. THABOTEN S.A. DE C.V.

LINEお問い合わせ

海外での医療コミュニケーションを
私たちはサポートいたします

当クリニックの医療機関予約代行及びスペイン語医療通訳サービスは、
メキシコ等で現地医療機関を受診される際
日本語サポートを必要とされる方々にご利用いただけます。

#

スペイン語を話すのが苦手

#

医療的な内容が分かりにくい

#

薬の成分や説明があっているか不安

当クリニックの公式LINEからお問い合わせいただくと、日本人スペイン語医療通訳スタッフがご案内いたします。
熟練スタッフが、スペイン語圏での医療機関予約代行及び医療通訳をご案内いたします。

ABOUT

遠隔医療通訳サービスとは?

当社はメキシコで唯一日系企業が運営する日本人医療通訳常駐 総合クリニックです。
メキシコでも安心してご利用いただける医療サービスを提供いたします。

近年、日本人在住者が増えるラテンアメリカスペイン語圏にお住まいの日本人の皆さま向けに、
メキシコから遠隔の医療通訳サービスを提供いたします。

通訳サービスの流れ

#

当サービス公式LINEから
お問い合わせ下さい。

#

当クリニックの日本人
スペイン語医療通訳スタッフが
ご案内いたします。

#

ご利用料金を
オンライン決済(前金制)
していただきます。

#

ご受診先の医療機関を
予約・決定いたします。

#

ご受診先医療機関へ
ご到着後、スタッフが
お電話等で通訳いたします。

#

ご受診終了
ご不明点などございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

#

ご利用料金残高の
ご精算をいたします。

#

必要に応じて患者様より
保険会社へ医療費をご請求
いただきます。

FEATURES

当クリニックが行う
医療通訳の特徴

「患者良し」「地域良し」「働き手良し」をクリニックの理念として、
日本人コミュニティーとのつながりを強く意識した医療サービスをお届けしています。

患者様

日本人患者の健康な生活を
促進し回復を支援

働き手

日本人患者様へのケアの質も向上

地域

メキシコ地域全体の繁栄と
発展の追求

メキシコにおいて唯一の
総合診療クリニック

当クリニックは、メキシコにおいて唯一の日本企業運営の総合診療クリニックとして、
日本人患者様の健康と安心を最優先に考えています。

私たちの使命は、言葉や文化の違いを乗り越え、日本人患者様が質の高い医療ケアを受けるための環境を提供することです。

  • 日本企業が運営する厳格な品質管理の下、高水準の医療サービスを提供

  • 医師との連携で患者の質問や不安に真摯に向き合い、一人ひとりに適切なケアを提供

  • お問い合わせ・予約受付から診察・お薬の説明、アフターフォローに至るまでサポート

  • メキシコにおける 日本人コミュニティとの連携を強化し、持続的に地域社会へ貢献

対応している地域

メキシコ全土、コロンビア、グアテマラ、アルゼンチン等、ラテンアメリカスペイン語圏に
ご駐在、ご留学されている日本人の方向けに、メキシコから医療通訳サービスを提供いたします。

メキシコ全土、コロンビア、グアテマラ、アルゼンチン等、ラテンアメリカスペイン語圏に
ご駐在、ご留学されている日本人の方向けに、メキシコから医療通訳サービスを提供いたします。

REASON

当クリニックが選ばれる理由

01

患者良し ー日本人コミュニティーとのつながりを意識した医療サービスー

患者良し
日本人コミュニティーとのつながりを
意識した医療サービス

「患者良し」とは、メキシコ在住の日本人に対して医療や健康サービスを提供する際に、患者の利益と幸福を最優先に考えることを意味します。患者良しのアプローチは、信頼関係を築き、適切な治療やケアを提供することで、より健康的な生活を送るためのお手伝いをします。

02

地域良し ー持続可能な地域社会の形成と共同の幸福を追求ー

地域良し
持続可能な地域社会の形成と
共同の幸福を追求

メキシコ在住の日本人に対して、地域のニーズに合わせたサービスを提供し、地域の健康状態や公衆衛生の向上に貢献します。また、地域の関係者と協力し、地域の福祉や社会的な課題に対処するための取り組みも重要です。

03

働き手良し ー幸福が高まることで、日本人患者へのケアの質も向上ー

働き手良し
幸福が高まることで、
日本人患者へのケアの質も向上ー

働き手良しの視点では、働く人々の労働条件や労働環境の向上、公平な報酬体系の確立、キャリアの発展機会の提供などが重要です。従業員のモチベーションや働きやすさを高め、個人の成長と組織のパフォーマンスの向上を図ります。

当クリニックの公式LINEからお問い合わせ
いただくと、日本人スペイン語医療
通訳スタッフがご案内いたします。

熟練スタッフが、あなたの
スペイン語圏での医療通訳を
サポートいたします。

PRICE

遠隔医療通訳サービスの料金

当サービスは下記の料金で受付しております。
対応時間:平日9:00-17:00(UTC-6 メキシコ中部時間)

医療機関予約+1時間以内の医療通訳

120USD

通訳に1時間以上要する場合

30分ごと60USD

よくある質問

会社情報

会社名 THABOTEN S.A. DE C.V.
所在地 Ave. Colinas de Gran Jardín 603, Int.4,
Col. Lomas de,
Gran Jardin, 37134 León, Gto.
Webサイト  https://saboten.clinic/

当クリニックの公式LINEからお問い合わせいただくと、日本人スペイン語医療通訳スタッフがご案内いたします。
熟練スタッフが、あなたのスペイン語圏での医療通訳をサポートいたします。

CONTACT

Thaboten S.A. de C.V.

Ave. Colinas de Gran Jardín 603, Int.4,
Col. Lomas de, Gran Jardin, 37134 León, Gto.

MAP

当クリニックの公式LINEからお問い合わせ
いただくと、日本人スペイン語医療
通訳スタッフがご案内いたします。

熟練スタッフが、あなたの
スペイン語圏での医療通訳を
サポートいたします。

#

PAGE
TOP